나른한 춘곤증이 온몸에 스며드는 계절입니다. 시간과 일상사를 잊고 작고 엉뚱한 공상의 세계로 나를 놓아버리고는 짧은 낮잠에 빠져들고 싶은 계절이지요. 인사갤러리에서는 본격적인 봄을 맞아 김수정, 윤서희, 정미경 세 작가를 모시고 백일몽 계기판 Dashboard of Daily Dream을 준비했습니다.

이 계기판에는 짧지만, 강렬했던 백일몽처럼 특정한 제한 없이 작가의 주관적 의식으로 신비로운 자연과 동물의 세계, 꿈에서나 나올 듯한 나의 서재, 어릴 적 그 공상과 일치하던 풍경이 펼쳐집니다. 이 세 작가는 평범히 잊혀질 일순간의 백일몽에 꽤 진심이고 진지합니다. 재치 있는 상상과 관조적인 시각으로 다양한 주제와 공상을 자유롭게 창조하고 표현하는 백일몽 계기판은 아무런 제지나 방해없이 누구나 현실의 환영적 속성을 생생하게 주고받을 수 있는 특별한 가상공간이기도 합니다. 공상하는 시간보다 불평하는 시간이 더 많아진 바쁜 오늘, 가볍게 대시보드에 방문하시어 어제의 밤 꿈보다 달콤한 오늘의 낮 꿈을 꾸어 보시길 바랍니다.

It’s the season when the lethargy of spring settles into your entire body. It’s the kind of season where you’d want to forget about time and daily routines, let yourself drift into a little quirky world of daydreams, and take a short nap. Insa Gallery celebrates the start of spring with an exhibition “Dashboard of Daily Dream,” featuring artists Kim Su-jeong, Yoon Seo-hee, and Jung Mi-kyung.

On this dashboard, you’ll find landscapes of mystical nature and the animal world, a library that seems straight out of a dream, and scenes reminiscent of the daydreams of your childhood—all unfolding through the subjective consciousness of these artists. Though brief, they bring a serious and sincere approach to capturing those fleeting moments of daydreams. The “Dashboard of Daily Dream” is an imaginative and contemplative space where the artists creatively and freely explore and express a variety of subjects and fantasies. This special virtual space allows anyone to vividly experience the illusory aspects of reality without any restrictions or interference. In today’s hectic world, where there’s more time for complaints than for daydreams, we invite you to visit our dashboard for a sweet daydream that’s better than last night’s dreams.