김정미와 박비주는 서로 다른 이미지 언어를 사용하지만, 결국 같은 질문을 향한다. 우리는 왜 괜찮지 않으면서도 괜찮은 얼굴을 하는가. 어떤 표정으로 일상을 통과하고, 어떤 방식으로 지친 마음을 숨기며 살아가는가.

김정미의 인물들은 앞을 보고 웃고 있지만, 그 환한 얼굴 속에는 현대인의 또 다른 단면이 겹쳐 있다. 모두 다르지만 동시에 비슷하고, 개별성을 지닌 듯 보이지만 어느 순간 하나의 군중으로 중첩된다. 그 웃음 뒤에는 획일화된 사회 속에서 희미해지는 개인, 가면 뒤에 감추어진 자기 자신에 대한 불안이 놓여 있다. 박비주의 작업은 그 감춰진 피로의 안쪽으로 들어간다. 작가는 반복되는 경쟁과 책임, 관계의 소진 속에서 쌓인 감정의 얼룩을 코스모 런드리(Cosmo Laundry) 라는 상징적 공간으로 옮긴다. 그곳에서 마음은 씻기고, 헹궈지고, 천천히 회복된다. 이번 전시는 우리가 매일 쓰고 살아가는 얼굴과 그 뒤에 남겨진 마음의 상태를 함께 들여다보는 자리다. 웃음은 단순한 긍정을 넘어, 허구 속에 속고 허망 속에 좌절하면서도 다시 살아가기 위해 만들어내는 최소한의 형식이다. 두 작가는 그 마음을 각각 군중의 얼굴과 세탁소의 풍경으로 번역한다. 이 전시는 그 사이에서 관객에게 묻는다. 지금 당신의 얼굴은 무엇을 숨기고 있으며, 당신의 마음은 무엇을 씻어내고 싶은가.

Kim Jung-mi and Park Bi-joo employ distinctly different visual languages, yet they ultimately arrive at the same question: Why do we wear a face that tells the world we’re fine when we’re not? How do we go about our daily lives, and in what ways do we conceal our emotional exhaustion?

This exhibition explores the faces we wear each day and the emotions hidden beneath them. Here, a smile becomes more than a simple expression of optimism; it is the smallest gesture that allows us to keep going, even as we are deceived by illusion and discouraged by emptiness. Kim Jung-mi and Park Bi-joo translate this shared human condition through two distinct visual metaphors—the faces of the crowd and the symbolic space of the laundry.

Between these two worlds, the exhibition poses a quiet question to every viewer: What is your face hiding today, and what is your heart longing to wash away?